BangorTalk

Siarad, fusser8: 'arfer'

37	MEN	ohCE mae sureCE mae (we)di arfer gymaint <mae medru roid> [?] xx ar ryw [?] +// .
		IM be.3S.PRES sure be.3S.PRES PRT.PAST be_accustomed.NONFIN so_much be.3S.PRES can.NONFIN put.NONFIN on some
		oh.IM be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES after.PREP habit.N.M.SG so much.ADJ+SM be.V.3S.PRES be_able.V.INFIN give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM on.PREP some.PREQ+SM
		oh, he's probably so used to it, he can put a [...] on any...
328	BRE	ond mae (y)na bobl wedi arfer +// .
		but be.3S.PRES there people PRT.PAST be_accustomed.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV people.N.F.SG+SM after.PREP use.V.INFIN
		but there are people who are used...
1396	MEN	mae # AngharadCE (we)di arfer â PublisherCE &g ti gweld .
		be.3S.PRES Angharad PRT.PAST be_accustomed.NONFIN with Publisher PRON.2S see.NONFIN
		be.V.3S.PRES name after.PREP use.V.INFIN as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name you.PRON.2S see.V.INFIN
		Angharad's used to Publisher, you see
1740	MEN	mae (y)na groes fach i fod yn topCE fel (yn)a fel arfer does .
		be.3S.PRES there cross small to be.NONFIN in top like there like habit be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES there.ADV cross.N.F.SG+SM small.ADJ+SM to.PREP be.V.INFIN+SM PRT top.N.SG like.CONJ there.ADV like.CONJ habit.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there's supposed to be a little cross at the top like that usually, isn't there
1750	MEN	lle mae dy luniau di fel arfer ?
		where be.3S.PRES POSS.2S pictures PRON.2S like habit
		where.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S pictures.N.M.PL+SM you.PRON.2S+SM like.CONJ habit.N.M.SG
		where are your pictures usually?