Siarad, fusser8: 'aeth'

197	BRE	(a)chos fuodd [///] aeth o o (y)na .
		becaus be.3S.PAST go.3S.PAST PRON.3SM from there
		because.CONJ be.V.3S.PAST+SM go.V.3S.PAST of.PREP he.PRON.M.3S there.ADV
		because he left
198	BRE	aeth o (y)n sâl .
		go.3S.PAST PRON.3SM PRT sick
		go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S PRT ill.ADJ
		he got sick
262	MEN	tan aeth o fethu mynd de AngharadCE .
		until go.3S.PAST PRON.3SM fail.NONFIN go.NONFIN TAG Angharad
		until.PREP go.V.3S.PAST of.PREP fail.V.INFIN+SM go.V.INFIN be.IM+SM name
		until he couldn't go, wasn't it, Angharad
263	MEN	aeth o fethu mynd do .
		go.3S.PAST PRON.3SM fail.NONFIN go.NONFIN yes
		go.V.3S.PAST of.PREP fail.V.INFIN+SM go.V.INFIN yes.ADV.PAST
		it came about that he couldn't go, didn't it
272	BRE	ohCE fan (y)no aeth o .
		IM place there go.3S.PAST PRON.3SM
		oh.IM place.N.MF.SG+SM there.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S
		oh, that's where he went
313	BRE	xx # wyddoch chi <mi aeth> [///] oedd erCE lle o'n i &ə +// .
		know.2PL.NONPAST PRON.2PL PRT go.3S.PAST be.3S.IMP IM where be.1S.IMP PRON.1S
		unk you.PRON.2P PRT.AFF go.V.3S.PAST be.V.3S.IMPERF er.IM where.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S
		[...] you know, er, where I was...
323	BRE	a wyddoch chi mi aeth i edrych amdani hi .
		and know.2PL.NONPAST PRON.2ps PRT go.NONFIN to look.NONFIN for.3SF PRON.3SF
		and.CONJ unk you.PRON.2P PRT.AFF go.V.3S.PAST I.PRON.1S.[or].to.PREP look.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S
		and you know, he went to visit her
337	BRE	a wedyn <aeth hi â nhw> [?] [//] daethon [=? wnaethon] nhw â hi +// .
		and then go.3S.PAST PRON.3SF with PRON.3PL come.3PL.NONPAST PRON.3PL with PRON.3SF
		and.CONJ afterwards.ADV go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S with.PREP they.PRON.3P come.V.3P.PAST they.PRON.3P with.PREP she.PRON.F.3S
		and then she took them...they brought her...
1667	MEN	+< na mi aeth o xx redeg shopCE wedyn .
		no PRT go.3S.PAST PRON.3SM run.NONFIN shop then
		no.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST of.PREP run.V.INFIN+SM shop.N.SG afterwards.ADV
		no he ran a shop afterwards
2305	BRE	do aeth ei thad hi lawr i (y)r pyllau glo i weithio .
		yes go.3S.PAST POSS.3SF father PRON.3SF down to DET pits coal to work.NONFIN
		yes.ADV.PAST go.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S father.N.M.SG+AM she.PRON.F.3S down.ADV to.PREP the.DET.DEF pools.N.M.PL lock.N.M.SG+SM.[or].lock.V.3S.PRES+SM to.PREP work.V.INFIN+SM
		yes, her father went down to the coalmines to work
2449	BRE	mi aeth (y)na lotCE wchi o Ben_Llŷn naill_ai i (y)r chwareli neu i (y)r de do .
		PRT go.3S.PAST there lot know.2PL from Llŷn_Peninsula either to DET quarries or to DET south yes
		PRT.AFF go.V.3S.PAST there.ADV lot.N.SG know.V.2P.PRES from.PREP name unk to.PREP the.DET.DEF panes.N.M.PL+AM or.CONJ to.PREP the.DET.DEF right.N.M.SG.[or].south.N.M.SG yes.ADV.PAST
		a lot went, you know, from the Llŷn Peninsula ither to the quarries or to the south, didn't they
2453	BRE	a teulu GilfachCE xxx wchi umCE # aeth (r)heiny # i_lawr i [/] i de Cymru hefyd .
		and family Gilfach know.2PL IM go.3S.PAST those down to to south Wales also
		and.CONJ family.N.M.SG name know.V.2P.PRES um.IM go.V.3S.PAST those.PRON down.ADV to.PREP to.PREP be.IM+SM Wales.N.F.SG.PLACE also.ADV
		and the Gilfach family [...] you know, those went down to...to south Wales too