©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 388 | MEN | ColinCE . |
| Colin | ||
| name | ||
| Colin | ||
| 401 | MEN | mae ColinCE yn championCE a StaceyCE yn iawn . |
| be.3S.PRES Colin PRT champion and Stacey PRT right | ||
| be.V.3S.PRES name PRT champion.N.SG and.CONJ name PRT OK.ADV | ||
| Colin's great and Stacey's fine | ||
| 1046 | ANG | <o'n i> [?] meddwl # ohCE mae # ColinCE yn un_deg_chwech . |
| be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN IM be.3S.PRES Colin PRT sixteen | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN oh.IM be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP unk | ||
| I was thinking, oh Colin is sixteen |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly