©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 87 | BLO | mae (y)n iawn weithiau [?] de ? |
| be.3S.PRES PRT alright sometimes TAG | ||
| be.V.3S.PRES PRT OK.ADV times.N.F.PL+SM be.IM+SM | ||
| it's alright sometimes, isn't it? | ||
| 796 | ANE | (be)causeE # bob tro mae <kidsE (y)ma> [?] mynd i bathCE yeahCE weithiau timod [?] +// . |
| because every turn be.3S.PRES kids here go.NONFIN to bath yeah sometimes know.2S | ||
| because.CONJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES kid.N.PL here.ADV go.V.INFIN to.PREP bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM yeah.ADV times.N.F.PL+SM know.V.2S.PRES | ||
| because every time these kids go for a bath, yeah, sometimes, you know... | ||
| 799 | ANE | a weithiau wna i ddeud +"/ . |
| and sometimes do.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN | ||
| and.CONJ times.N.F.PL+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM | ||
| and sometimes I'll say: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly