BangorTalk

Siarad, fusser7: 'rheina'

293	ANE	ia ond dw (ddi)m yn gwybod os [/] os fyddan nhw isio iwsio (r)heina na ?
		yes but be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN if if be.3PL.FUT PRON.3PL want use.NONFIN those no
		yes.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ if.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P want.N.M.SG use.V.INFIN those.PRON no.ADV
		yes, but I don't know whether they'll want to use those, no?
438	BLO	soCE (ba)swn i (y)n presume_ioE+C bod <mae (r)heina (we)di cael umCE> [//] mae (r)heina (we)di cael interviewsE xxx +// .
		so be.3S.CONDIT PRON.1S PRT presume.NONFIN be.NONFIN be.3S.PRES those PRT.PAST have.NONFIN IM be.3S.PRES those PRT.PAST have.NONFIN interviews
		so.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT presume.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.PRES those.PRON after.PREP get.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES those.PRON after.PREP get.V.INFIN interview.N.PL
		so I'd presume that they have had interviews [...] ...
438	BLO	soCE (ba)swn i (y)n presume_ioE+C bod <mae (r)heina (we)di cael umCE> [//] mae (r)heina (we)di cael interviewsE xxx +// .
		so be.3S.CONDIT PRON.1S PRT presume.NONFIN be.NONFIN be.3S.PRES those PRT.PAST have.NONFIN IM be.3S.PRES those PRT.PAST have.NONFIN interviews
		so.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT presume.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.PRES those.PRON after.PREP get.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES those.PRON after.PREP get.V.INFIN interview.N.PL
		so I'd presume that they have had interviews [...] ...
439	ANE	+< mae [?] (r)heina (we)di cael interviewsE yndyn xxx .
		be.3S.PRES those PRT.PAST have.NONFIN interviews be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES those.PRON after.PREP get.V.INFIN interview.N.PL be.V.3P.PRES.EMPH
		they've had interviews, yes [...]
658	ANE	un o (r)heina efo ei phethau arno fo tibod ?
		one of those with POSS.3SF things on.3SM PRON.3SM know.2S
		one.NUM of.PREP those.PRON with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S things.N.M.PL+AM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S unk
		one of those, with her things on it, you know.
701	BLO	<mae (r)heina (y)n> [//] mae nhw (y)n dewach na xxx ?
		be.3S.PRES those PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT fatter than
		be.V.3S.PRES those.PRON PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT fat.ADJ.COMP+SM no.ADV
		they're.. . they're thicker than [...]