©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 258 | ANE | xxx pa grantCE ? |
| which grant | ||
| which.ADJ grant.SV.INFIN | ||
| xxx which grant? | ||
| 261 | ANE | pa [=! laughs] grantCE ? |
| which grant | ||
| which.ADJ grant.SV.INFIN | ||
| which grant? | ||
| 262 | BLO | pa [///] be dw i feddwl (y)dy &a timod i nhw cael # gwersi am ddim yn +.. . |
| which what be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.PRES know.2S for PRON.3PL have.NONFIN lessons for nothing in | ||
| which.ADJ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP they.PRON.3P get.V.INFIN lessons.N.F.PL for.PREP nothing.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP | ||
| what I think it is, you know, for them to have lessons for free in... | ||
| 714 | ANE | +" pa bryd <wnest ti> [?] wisgo (r)hein ? |
| which time do.3S.PAST PRON.2S wear.NONFIN these | ||
| which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S dress.V.INFIN+SM these.PRON | ||
| "when did you wear these?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly