837 | ANE | mae (y)na gadair &o [//] o_dan y bathCE deuda yeahCE ? |
| | be.3S.PRES there chair under DET bath say.1S.IMPER yeah |
| | be.V.3S.PRES there.ADV chair.N.F.SG+SM under.PREP the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER yeah.ADV |
| | there's a chair under the bath, say, yeah. |
866 | BLO | (be)causeE mae (y)r gripCE o_dan dal i fod rightCE da . |
| | because be.3S.PRES DET grip under continue.NONFIN to be.NONFIN right good |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF grip.N.SG under.PREP still.ADV to.PREP be.V.INFIN+SM right.ADJ be.IM+SM |
| | because the grip underneath is still pretty good. |