BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser7: 'mawr'

164BLOumCE a wnaeth hi explain_ioE+C bod oedd peth (y)na fwy i wneud efo rywbeth mawr +/ .
  IM and do.3S.PAST PRON.3SF explain.NONFIN be.NONFIN be.3S.IMP thing there more to do.NONFIN with something big
  um.IM and.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S explain.N.SG be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF thing.N.M.SG there.ADV more.ADJ.COMP+SM to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP something.N.M.SG+SM big.ADJ
  and she explained that this thing was more to do with big things.
169BLOxxx gynnon ni brojectCE mawr # mawr <ti dallt be dw feddwl> [?] .
  with.1PL PRON.1PL project big big PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
  with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P project.N.SG+SM big.ADJ big.ADJ you.PRON.2S understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
  [...] we have a really big project, see what I mean.
169BLOxxx gynnon ni brojectCE mawr # mawr <ti dallt be dw feddwl> [?] .
  with.1PL PRON.1PL project big big PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
  with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P project.N.SG+SM big.ADJ big.ADJ you.PRON.2S understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
  [...] we have a really big project, see what I mean.
170ANE+< mawr yeahCE .
  big yeah
  big.ADJ yeah.ADV
  big, yeah.
317ANEwsti mae [?] [//] oedd hwnna (y)n un mawr .
  know.2S be.3S.PRES be.3S.IMP that PRT one big
  know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT one.NUM big.ADJ
  you know, that was a big one.