©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 719 | BLO | oedd washing_machineE fi (we)di malu dros Doli(g) +// . |
| be.3S.IMP washing_machine PRON.1S PRT.PAST break.NONFIN over Christmas | ||
| be.V.3S.IMPERF unk I.PRON.1S+SM after.PREP grind.V.INFIN over.PREP+SM Christmas.N.M.SG | ||
| my washing machine broke down over Christmas... | ||
| 720 | BLO | ohCE ddim (we)di malu +.. . |
| IM NEG PRT.PAST break.NONFIN | ||
| oh.IM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP grind.V.INFIN | ||
| well, didn't break down... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly