©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 678 | ANE | +" dillad i_lawr # a cliriwch y bedroomE ! |
| clothes down and clear.2PL.IMPER DET bedroom | ||
| clothes.N.M.PL down.ADV and.CONJ clear.V.2P.IMPER the.DET.DEF bedroom.N.SG | ||
| "clothes down, and clear the bedroom!" | ||
| 815 | ANE | a fydd y bathCE yn dod <i_lawr xxx> [=! laughs] ! |
| and be.3S.FUT DET bath PRT come.NONFIN down | ||
| and.CONJ be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM PRT come.V.INFIN down.ADV | ||
| and the bath will come down [...] ! | ||
| 853 | BLO | soCE # fo dod i_lawr grisiau . |
| so PRON.3SM come.NONFIN down stairs | ||
| so.ADV he.PRON.M.3S come.V.INFIN down.ADV stairs.N.M.PL | ||
| so, he's coming down the stairs. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly