©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 577 | ANE | +" a ti (y)n mynd i gwely ! |
| and PRON.2S PRT go.NONFIN to bed | ||
| and.CONJ you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP bed.N.M.SG | ||
| "and you're going to bed!" | ||
| 578 | ANE | +" a paid รข symud o (y)r gwely (y)na ! |
| and desist.2S.IMPER with move.NONFIN from DET bed there | ||
| and.CONJ stop.V.2S.IMPER with.PREP move.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG there.ADV | ||
| "and do not move from that bed!" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly