©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 601 | ANE | <a o'n> [?] i fewn yn y bore xxx golwg ! |
| and be.1S.IMP PRON.1S in in DET morning sight | ||
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S in.PREP+SM in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG view.N.F.SG | ||
| and I was in there in the morning, xxx was a mess! | ||
| 667 | ANE | ahCE golwg ! |
| IM sight | ||
| ah.IM view.N.F.SG | ||
| oh, the mess! | ||
| 745 | BLO | <soCE adeg yna # &k &g golwg ["]> [?] ! |
| so time there sight | ||
| so.ADV time.N.F.SG there.ADV view.N.F.SG | ||
| so that time.. . mess! | ||
| 793 | BLO | xxx golwg xxx ! |
| sight | ||
| view.N.F.SG | ||
| [...] sight [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly