BangorTalk

Siarad, fusser7: 'fasai'

15	BLO	<ond mae BridgetCE> [?] [//] fasai BridgetCE licio rywbeth fel (yn)a (y)li ?
		but be.3S.PRES Bridget be.3S.CONDIT Bridget like.NONFIN something like there see.2S.IMPER
		but.CONJ be.V.3S.PRES name be.V.3S.PLUPERF+SM name like.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV you_know.IM
		but Bridget would like something like that, you see?
22	BLO	fasai hi yn licio [?] +/ .
		be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT like.NONFIN
		be.V.3S.PLUPERF+SM she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN
		she would like...
24	BLO	(fa)sai hi yn licio hwnna .
		be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT like.NONFIN that
		be.V.3S.PLUPERF+SM she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		she would like that.
204	BLO	hwnna (fa)sai (y)r gwaelod .
		that be.3S.CONDIT DET bottom
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PLUPERF+SM the.DET.DEF bottom.N.M.SG
		that would be the bottom
205	ANE	hwnna (fa)sai (y)r gwaelod .
		that be.3S.CONDIT DET bottom
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PLUPERF+SM the.DET.DEF bottom.N.M.SG
		that would be the bottom
321	BLO	wnes i <ddeu(d) (wr)th> [/] umCE ddeu(d) (wr)th BridgetCE mond tair ohonyn nhw fasai (y)na o Ysgol_Syr_HughCE .
		do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN to IM say.NONFIN to Bridget only three.F of.3PL PRON.3PL be.3S.CONDIT there from Ysgol_Syr_Hugh
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM by.PREP um.IM say.V.INFIN+SM by.PREP name bond.N.M.SG+NM three.NUM.F from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3S.PLUPERF+SM there.ADV from.PREP name
		I did tell Bridget that only three would be there from Ysgol Syr Hugh.
384	ANE	+< fasai (y)n dda o beth i IzzyCE wneud o sti .
		be.3S.CONDIT PRT good of thing for Izzy do.NONFIN PRON.3SM know.2S
		be.V.3S.PLUPERF+SM PRT good.ADJ+SM of.PREP what.INT.[or].thing.N.M.SG+SM to.PREP name make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S you_know.IM
		it'd be a good thing for Izzy to do, you know.
385	BLO	fasai (y)n idealCE .
		be.3S.CONDIT PRT ideal
		be.V.3S.PLUPERF+SM PRT ideal.N.SG
		it'd be ideal.
386	BLO	fasai fo benefit_ioE+C chdi <yn cynllun chwarae> [?] a benefit_ioE+C fi yn fan (y)na .
		be.3S.CONDIT PRON.3SM benefit.NONFIN PRON.2S in plan play.NONFIN and benefit.NONFIN PRON.1S in place there
		be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S benefit.N.SG you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP plan.N.M.SG play.V.INFIN and.CONJ benefit.N.SG I.PRON.1S+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		it would benefit you at the play scheme and benefit me over there.