©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 43 | BLO | na ddeud(odd) [?] BridgetCE oe(dd) [=? doe(dd)] hi (dd)im isio . |
| no say.3S.PAST Bridget be.3S.IMP PRON.3SF NEG want | ||
| who_not.PRON.REL.NEG say.V.3S.PAST+SM name be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM want.N.M.SG | ||
| no, Bridget said she didn't want to. | ||
| 352 | ANE | a (dde)udodd FredaCE tibod +"/ . |
| and say.3S.PAST Freda know.2S | ||
| and.CONJ say.V.3S.PAST+SM name unk | ||
| and Freda said, you know: | ||
| 356 | ANE | ddeudodd hi +"/ . |
| say.3S.PAST PRON.3SF | ||
| say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S | ||
| she said: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly