BangorTalk

Siarad, fusser7: 'canu'

13	ANE	umCE [?] dw i (y)n sureCE bod (y)na rei # a AnnaCE yn deud bod hi (y)n wneud canu a pethau .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT sure be.NONFIN there some and Anna PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT do.NONFIN singing and things
		um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV some.PRON+SM and.CONJ name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM sing.V.INFIN and.CONJ things.N.M.PL
		I'm sure there are some, and Anna saying she's doing singing and stuff.
17	BLO	+< canu # ben ei hun (yn)dy [?] ?
		sing.NONFIN top POSS.3S self be.3S.PRES
		sing.V.INFIN head.N.M.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		singing on her own, right?
29	BLO	<wneith hi canu (y)n y &k> [//] wneith hi ganu yn cefn meddai hi .
		do.3S.NONPAST PRON.3SF sing.NONFIN in DET do.3S.NONPAST PRON.3SF sing.NONFIN in back say.3S.PAST PRON.3SF
		do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S sing.V.INFIN PRT.[or].in.PREP that.PRON.REL do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S sing.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP back.N.M.SG say.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		she'll sing in the back, she said.
38	BLO	ond hi [=? ti] (y)n licio canu .
		but PRON.3SF PRT like.NONFIN sing.NONFIN
		but.CONJ she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN sing.V.INFIN
		but she likes singing.
47	BLO	well gen hi (y)r canu .
		better with PRON.3SF DET singing
		better.ADJ.COMP+SM with.PREP she.PRON.F.3S the.DET.DEF sing.V.INFIN
		she prefers singing.
48	BLO	lotCE [?] o canu wnaeth hi tro cynt yeahCE ?
		lot of singing do.3S.PAST PRON.3SF turn beforehand yeah
		lot.N.SG of.PREP sing.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S turn.N.M.SG earlier.ADJ yeah.ADV
		she did a lot of singing last time, yeah?