©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 225 | ANE | ond umCE gynni bootsE . |
| but IM with.3SF boots | ||
| but.CONJ um.IM with_her.PREP+PRON.F.3S boot.N.PL.[or].boots.N.SG | ||
| but she's got boots. | ||
| 226 | ANE | oedd hi meddwl # (ba)sai (y)r bootsE <yn umCE> [/] # yn iawn efo nhw . |
| be.3S.IMP PRON.3SF think.NONFIN be.3S.CONDIT DET boots PRT IM PRT alright with PRON.3PL | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S think.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF the.DET.DEF boot.N.PL.[or].boots.N.SG PRT.[or].in.PREP um.IM PRT OK.ADV with.PREP they.PRON.3P | ||
| she was thinking the boots would be alright with them. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly