BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser7: 'New'

636ANEa wedyn dw i sureCE na NewE Year'sE EveE mae (y)n decide_ioE+C wneud denE yn roomCE frontCE iawn .
  and after be.1S.PRES PRON.1S sure PRT New Year''s Eve be.3S.PRES PRT decide.NONFIN do.NONFIN den in room front alright
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ (n)or.CONJ name name name be.V.3S.PRES PRT decide.V.INFIN make.V.INFIN+SM den.N.SG PRT room.N.SG front.N.SG OK.ADV
  and then I'm sure on New Year's Eve she decides to make a den in the front room, okay.
652ANEsoCE mae yna ers NewE Year'sE EveE .
  so be.3S.PRES there since New Year''s Eve
  so.ADV be.V.3S.PRES there.ADV since.PREP name name name
  so it's been there since New Year's Eve.
692BLOa wedyn # NewE Year'sE EveE ia oedden nhw nôl lawr yna de !
  and then New Year''s Eve yes be.3PL.IMP PRON.3PL back down there TAG
  and.CONJ afterwards.ADV name name name yes.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P fetch.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV be.IM+SM
  and then on New Year's Eve, yeah, they were back down there, you know?