BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'off'

63ANT+< postio fe offCE .
  post.NONFIN PRON.3SM off
  post.V.INFIN he.PRON.M.3S off.PREP
  Post it off.
268ANTmae fe offCE i (y)r SouthE AtlanticE i weithio am [/] am fis .
  be.3S.PRES PRON.3SM off to DET South Atlantic PRT work.NONFIN for for month
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S off.PREP to.PREP the.DET.DEF name name to.PREP work.V.INFIN+SM for.PREP for.PREP month.N.M.SG+SM
  He's off to the South Atlantic to work for a month.
652ANTam &vis [//] wellCE gaeth hi amboutu tri pedwar mis offCE .
  for well get.3S.PAST PRON.3SF about three.M four.M month off
  for.PREP well.ADV get.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S unk three.NUM.M four.NUM.M month.N.M.SG off.PREP
  She got about three or four months off.