©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | ANT | ia ond justCE isio teipio fo i_fyny wedyn sydd yn_de . |
| yes but just want type.NONFIN PRON.3SM up then be.PRES.REL TAG | ||
| yes.ADV but.CONJ just.ADV want.N.M.SG type.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV afterwards.ADV be.V.3S.PRES.REL isn't_it.IM | ||
| Yes, but it only needs to be typed up afterwards, right. | ||
| 124 | ANT | mae rhaid fi roi [?] (y)r coeden Dolig i_fyny yn y neuadd . |
| be.3S.PRES necessity PRON.1S put.NONFIN DET tree Christmas up in DET hall | ||
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG I.PRON.1S+SM give.V.INFIN+SM the.DET.DEF tree.N.F.SG Christmas.N.M.SG up.ADV in.PREP the.DET.DEF hall.N.F.SG | ||
| I have to put the Christmas tree up in the hall. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly