©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 349 | AMR | ac oedd hi (y)n ddiwrnod diog diwrnod ## Dolig . |
| and be.3S.IMP PRON.3SF PRT day lazy day Christmas | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT day.N.M.SG+SM lazy.ADJ day.N.M.SG Christmas.N.M.SG | ||
| And it was a lazy day on Christmas day. | ||
| 515 | ANT | +< achos wnes i weld e pwy ddiwrnod . |
| because do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM who day | ||
| because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S who.PRON day.N.M.SG+SM | ||
| Because I saw him the other day. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly