©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 403 | ANT | un cyn Dolig a [?] un ar_ôl Dolig . |
| one before Christmas and one after Christmas | ||
| one.NUM before.PREP Christmas.N.M.SG and.CONJ one.NUM after.PREP Christmas.N.M.SG | ||
| One before Christmas and one after Christmas. | ||
| 468 | ANT | ohCE justCE cyn Dolig hefyd . |
| IM just before Christmas also | ||
| oh.IM just.ADV before.PREP Christmas.N.M.SG also.ADV | ||
| Oh, and just before Christmas as well. | ||
| 626 | ANT | mae raid nhw wneud y penderfyniad cyn Dolig ti (y)n gweld . |
| be.3S.PRES necessity PRON.3PL do.NONFIN DET decision before Christmas PRON.2S PRT see.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM they.PRON.3P make.V.INFIN+SM the.DET.DEF decision.N.M.SG before.PREP Christmas.N.M.SG you.PRON.2S PRT see.V.INFIN | ||
| They've got to make the decision before Christmas, you see. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly