©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 396 | ANT | a # ohCE mae hi (we)di cychwyn agor wan ar nos Wener a nos Sadwrn i wneud prydiau . |
| and IM be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST start.NONFIN open.NONFIN now on night Friday and night Saturday PRT do.NONFIN meals | ||
| and.CONJ oh.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP start.V.INFIN open.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM on.PREP night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM and.CONJ night.N.F.SG Saturday.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM meal.N.M.PL | ||
| And she's started to open on Friday and Saturday nights now to do meals. | ||
| 449 | AMR | unwaith dw i (we)di cychwyn a [?] +.. . |
| once be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST start.NONFIN and | ||
| once.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP start.V.INFIN and.CONJ | ||
| Once I've started and... | ||
| 592 | ANT | &kəxi [/] cychwyn Ebrill y cynta . |
| start.NONFIN April DET first | ||
| start.V.INFIN April.N.M.SG the.DET.DEF first.ORD | ||
| Starting April the first. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly