©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 115 | ANT | dw i (y)n brysur wsnos nesa achos mae partyCE Dolig y plant dydd Llun . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT busy week next because be.3S.PRES party Christmas DET children day Monday | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT busy.ADJ+SM week.N.F.SG next.ADJ.SUP because.CONJ be.V.3S.PRES party.N.SG Christmas.N.M.SG the.DET.DEF child.N.M.PL day.N.M.SG Monday.N.M.SG | ||
| I'm busy next week because the children's Christmas party is on Monday. | ||
| 123 | ANT | soCE mae hwnna dydd Llun . |
| so be.3S.PRES that_one day Monday | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG day.N.M.SG Monday.N.M.SG | ||
| So that's on Monday. | ||
| 150 | ANT | a wedyn umCE &=cough # hwnna ar # dydd Llun . |
| and then IM that_one on day Monday | ||
| and.CONJ afterwards.ADV um.IM that.PRON.DEM.M.SG on.PREP day.N.M.SG Monday.N.M.SG | ||
| And then, um, that on Monday. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly