Siarad, fusser5: 'yn_ôl'

377	GWE	gaethon ni bartyCE da yna # ychydig fisoedd yn_ôl yn_do ?
		have.1PL.PAST PRON.1PL party good there a_bit months back yes
		get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P party.N.SG+SM good.ADJ there.ADV a_little.QUAN months.N.M.PL+SM back.ADV wasn't_it.IM
		we had a good party there a few months ago, didn't we?
501	DYF	ry:w pythefnos yn_ôl ?
		some fortnight back
		some.PREQ+SM fortnight.N.MF.SG back.ADV
		about a fortnight ago?
678	ENA	ac [?] os dyn nhw (y)n codi (y)r &k llawr ## (dy)dy (r)hein ddim yn mynd i fynd yn_ôl i_lawr yn flatCE ac yn gall wedyn nac (y)dyn ?
		and if be.3PL.PRES PRON.3PL PRT raise.NONFIN DET floor be.3S.PRES.NEG these NEG PRT go.NONFIN to go.NONFIN back down PRT flat and PRT wise after NEG be.3PL.PRES
		and.CONJ if.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P PRT lift.V.INFIN the.DET.DEF floor.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG these.PRON not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM back.ADV down.ADV PRT flat.ADJ and.CONJ PRT be_able.V.3S.PRES.[or].be_able.V.2S.IMPER.[or].sane.ADJ+SM afterwards.ADV PRT.NEG be.V.3P.PRES
		and if they take up the floor, these aren't going to go back down flat and sensible, are they?