BangorTalk

Siarad, fusser5: 'nac'

286	ENA	ohCE nac (y)dyn nhw ?
		IM NEG be.3PL.PRES PRON.3PL
		oh.IM PRT.NEG be.V.3P.PRES they.PRON.3P
		oh, don't they?
678	ENA	ac [?] os dyn nhw (y)n codi (y)r &k llawr ## (dy)dy (r)hein ddim yn mynd i fynd yn_ôl i_lawr yn flatCE ac yn gall wedyn nac (y)dyn ?
		and if be.3PL.PRES PRON.3PL PRT raise.NONFIN DET floor be.3S.PRES.NEG these NEG PRT go.NONFIN to go.NONFIN back down PRT flat and PRT wise after NEG be.3PL.PRES
		and.CONJ if.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P PRT lift.V.INFIN the.DET.DEF floor.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG these.PRON not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM back.ADV down.ADV PRT flat.ADJ and.CONJ PRT be_able.V.3S.PRES.[or].be_able.V.2S.IMPER.[or].sane.ADJ+SM afterwards.ADV PRT.NEG be.V.3P.PRES
		and if they take up the floor, these aren't going to go back down flat and sensible, are they?
793	ENA	dyn nhw (ddi)m yn cau drysau ar eu olau nac (y)dyn .
		be.3PL.NEG PRON.3PL NEG PRT close.nonfin doors on POSS.3PL tracks NEG be.3PL.PRES
		man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT close.V.INFIN doors.N.M.PL on.PREP their.ADJ.POSS.3P track.N.M.PL.[or].light.N.M.SG+SM PRT.NEG be.V.3P.PRES

842	ENA	+< nac (y)dw .
		NEG be.1S.PRES
		PRT.NEG be.V.1S.PRES
		no.
843	ENA	nac (y)dw dan ni xxx +.. .
		NEG be.1S.PRES be.1PL.PRES PRON.1PL
		PRT.NEG be.V.1S.PRES be.V.1P.PRES we.PRON.1P
		no, we're [...] ...
882	ENA	nac ydy na <ddown ni â coupleCE o> [?] xxx .
		NEG be.3S.PRES no come.1PL.NONPAST PRON.1PL with couple of
		PRT.NEG be.V.3S.PRES PRT.NEG come.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P with.PREP couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		no, it's not, we'll bring a couple of [...]