©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 127 | DYF | fydd (y)na # fwyd Arabeg . |
| be.3S.FUT there food Arabic | ||
| be.V.3S.FUT+SM there.ADV food.N.M.SG+SM name | ||
| there'll be Arabic food. | ||
| 388 | GWE | <oedd (y)na> [?] lotCE o fwyd Arabeg yn y noson honno doedd ? |
| be.3S.IMP there lot of food Arabic in DET night that be.3S.IMP.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.N.SG of.PREP food.N.M.SG+SM name in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG that.ADJ.DEM.F.SG be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| there was a lot of Arabic food that night, wasn't there? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly