Siarad, fusser5: 'fan'

91	ENA	+, recordio yn fan (y)na yndy [?] ?
		record.NONFIN in place there be.3S.PRES
		record.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		recording there, is it?
187	DYF	<lle (yd)y fan (y)na> [?] ?
		where be.3S.PRES place there
		where.INT be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV
		where's that?
347	GWE	+< &=laugh dw i meddwl alla i gerdded lawr y lôn de o Lôn_BoptyCE ## i fan hyn !
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S walk.NONFIN down DET lane TAG from Lôn_Bopty to place this
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S walk.V.INFIN+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM the.DET.DEF unk be.IM+SM from.PREP name to.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		I think I can walk down the road, right, from Lôn Bopty to here!
361	GWE	os ti gallu e_bostio (y)r gwahoddiad <dw i> [/] dw i f(an) yma ar_ôl fory .
		if PRON.2S can.NONFIN e_mail.NONFIN DET invitation be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S place here after tomorrow
		if.CONJ you.PRON.2S be_able.V.INFIN unk the.DET.DEF invitation.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S place.N.MF.SG+SM here.ADV after.PREP tomorrow.ADV
		if you can email the invitation, I'm here after tomorrow.
601	ENA	y clawr fa(n) (y)ma .
		DET cover place here
		the.DET.DEF cover.N.M.SG place.N.MF.SG+SM here.ADV
		this cover here.
628	GWE	xxx allan # o fan hyn erbyn y ## unfed_ar_ddeg_ar_hugain o Ragfyr .
		out of place this by DET thirty_first of December.
		out.ADV of.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP by.PREP the.DET.DEF unk of.PREP December.N.M.SG+SM
		[...] out of here by the 31st of December.
666	ENA	mae nhw mynd i roid hi yn y toiletCE (y)ma fan hyn hefyd medden nhw .
		be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to put.NONFIN PRON.3SF in DET toilet here place this too say.3PL.PAST PRON.3PL
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF toilet.N.SG here.ADV place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP also.ADV own.V.3P.IMPER they.PRON.3P
		they're going to put it in this toilet here as well, they said.
667	ENA	o'n i (dd)im yn gwybod bod nhw roid nhw fan (y)na .
		be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT know be.NONFIN PRON.3PL put.NONFIN PRON.3PL place there
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P give.V.INFIN+SM they.PRON.3P place.N.MF.SG+SM there.ADV
		I didn't know they put them there.
711	ENA	mae gynnon ni ddau hooverCE yn fan (y)na oedd yn perthyn i NoahCE (y)n yr arch dw i meddwl !
		be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL two.M hoover in place there be.3S.IMP PRT belong.NONFIN to Noah in DET ark be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P two.NUM.M+SM unk PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF PRT belong.V.INFIN to.PREP name in.PREP the.DET.DEF coffin.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		we've got two hoovers over there that belonged to Noah in the Ark, I think!
716	ENA	ac oedd hi (y)n hwfro fan hyn +/ .
		and be.3S.IMP PRON.3SF PRT hoover.NONFIN place this
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		and she was hoovering over here.
750	GWE	+" wellCE oedd y laptopE yn fan (y)na .
		well be.3S.IMP DET laptop in place there
		well.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		"well, the laptop was there."