©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 427 | DYF | o'n i (ddi)m (y)n dallt pam ! |
| be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN why | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN why?.ADV | ||
| I didn't understand why! | ||
| 902 | DYF | a dw (ddi)m yn dallt hynny . |
| and be.1S.PRES NEG PRT understand.NONFIN that | ||
| and.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN that.PRON.DEM.SP | ||
| and I don't understand that. | ||
| 966 | DYF | o'n i (dd)im yn dallt +/ . |
| be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN | ||
| I didn't realise... | ||
| 969 | DYF | o'n i (dd)im yn dallt mai GerlanCE oedd hi . |
| be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN PRT Gerlan be.3S.IMP PRON.3SF | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS name be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S | ||
| I didn't realise she was from Gerlan. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly