©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 83 | ENA | +< ohCE cadwa dy germsE i chdi dy hun mateCE ! |
| IM keep.2S.IMPER POSS.2S germs to PRON.2S POSS.2S self mate | ||
| oh.IM keep.V.2S.IMPER your.ADJ.POSS.2S germ.N.PL to.PREP you.PRON.2S your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG mate.N.SG | ||
| oh, keep your germs to yourself, mate! | ||
| 84 | GWE | ie # cadwa ffwrdd ! |
| yes keep.2S.IMPER away | ||
| yes.ADV keep.V.2S.IMPER way.N.M.SG | ||
| yes! Keep away! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly