BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser5: 'because'

207DYF(be)causeE dan ni mynd nôl .
  because be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN back
  because.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN fetch.V.INFIN
  because we're going back.
232DYF(be)causeE wedyn ti (y)n cystadlu efo pob_dim arall sydd allan hefyd dwyt ?
  because then PRON.2S PRT compete.NONFIN with everything other be.PRES.REL out also be.2S.PRES.NEG
  because.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT compete.V.INFIN with.PREP everything.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES.REL out.ADV also.ADV be.V.2S.PRES.NEG
  because then you're competing with everything else that's out, aren't you?
318DYF(be)causeE be wna i (y)dy wneud # tua [//] swp o bosteri # i fynd efo (y)r # c_dsE .
  because what do.1S.NONPAST PRON.1S be.3S.PRES make.NONFIN about batch of posters to go.NONFIN with DET c_ds
  because.CONJ what.INT do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM towards.PREP batch.N.M.SG of.PREP posters.N.M.PL+SM to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF unk
  because what I'll do is make about.. . a batch of posters to go with the CDs.
807GWE(becau)seE [=? (acho)s] dw i (we)di deud wrtho fo am y laptopE .
  because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN to.3SM PRON.3SM about DET laptop
  because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S for.PREP the.DET.DEF unk
  because I've told him about the laptop.