Siarad, fusser5: 'because'
207 | DYF | (be)causeE dan ni mynd nôl . |
| | because be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN back |
| | because.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN fetch.V.INFIN |
| | because we're going back. |
232 | DYF | (be)causeE wedyn ti (y)n cystadlu efo pob_dim arall sydd allan hefyd dwyt ? |
| | because then PRON.2S PRT compete.NONFIN with everything other be.PRES.REL out also be.2S.PRES.NEG |
| | because.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT compete.V.INFIN with.PREP everything.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES.REL out.ADV also.ADV be.V.2S.PRES.NEG |
| | because then you're competing with everything else that's out, aren't you? |
318 | DYF | (be)causeE be wna i (y)dy wneud # tua [//] swp o bosteri # i fynd efo (y)r # c_dsE . |
| | because what do.1S.NONPAST PRON.1S be.3S.PRES make.NONFIN about batch of posters to go.NONFIN with DET c_ds |
| | because.CONJ what.INT do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM towards.PREP batch.N.M.SG of.PREP posters.N.M.PL+SM to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF unk |
| | because what I'll do is make about.. . a batch of posters to go with the CDs. |
807 | GWE | (becau)seE [=? (acho)s] dw i (we)di deud wrtho fo am y laptopE . |
| | because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN to.3SM PRON.3SM about DET laptop |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S for.PREP the.DET.DEF unk |
| | because I've told him about the laptop. |