BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser4: 'nag'

52BAE+< nag oes wrth_gwrs # nag oes .
  NEG be.3S.PRES of_course NEG be.3S.PRES
  than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF of_course.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  no, of course not.
52BAE+< nag oes wrth_gwrs # nag oes .
  NEG be.3S.PRES of_course NEG be.3S.PRES
  than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF of_course.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  no, of course not.
293ADW+" oedd o well bod allan nag i_fewn .
  be.3S.IMP PRON.3SM better be.NONFIN out than in
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S better.ADJ.COMP+SM be.V.INFIN out.ADV than.CONJ in.PREP
  "it was better to be outside than inside."
471ADW+, to'n i (e)rioed (we)di clywed am BethesdaCE # mwy nag oedd y gŵr erioed (we)di clywed am mynydd PenbreCE .
  be.1S.IMP.NEG PRON.1S ever PRT.PAST hear.NONFIN about Bethesda more than be.3S.IMP DET husband ever PRT.PAST hear.NONFIN about mountain Pembrey
  unk to.PREP never.ADV after.PREP hear.V.INFIN for.PREP name more.ADJ.COMP than.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF man.N.M.SG never.ADV after.PREP hear.V.INFIN for.PREP mountain.N.M.SG name
  I had never heard of Bethesda any more than my husband had ever heard of Pembrey mountain
755BAE<na(g) (y)dy wir> [=! laughs] !
  NEG be.3S.PRES true
  than.CONJ be.V.3S.PRES true.ADJ+SM
  absolutely not!
756ADWnag ydy .
  NEG be.3S.PRES
  than.CONJ be.V.3S.PRES
  no.