78 | BAE | wyddoch chi mae (y)na ddiddordeb mawr yn y parciau cenedlaethol yn_does <drwy &brəder> [//] drwy Brydain (fe)lly [?] . |
| | know.2PL.NONPAST PRON.2PL be.3S.PRES there interest big in DET parks national be.3S.PRES.NEG through through Britain thus |
| | unk you.PRON.2P be.V.3S.PRES there.ADV interest.N.M.SG+SM big.ADJ in.PREP the.DET.DEF parks.N.M.PL national.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.TAG through.PREP+SM through.PREP+SM Britain.N.F.SG.PLACE+SM so.ADV |
| | you know, there is a great interest in the national parks, isn't there, throughout Britain. |
92 | ADW | mae reiny (dd)igon mawr i # amddiffyn nhw eu hunain . |
| | be.3S.PRES those enough big to protect.NONFIN PRON.3PL POSS.3PL selves |
| | be.V.3S.PRES those.PRON+SM enough.QUAN+SM big.ADJ to.PREP defend.V.INFIN they.PRON.3P their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL |
| | "they are big enough to protect themselves" |
599 | ADW | mae (y)na goblinCE o dyreCE mawr . |
| | be.3S.PRES there goblin of tyre big |
| | be.V.3S.PRES there.ADV goblin.N.SG of.PREP tyre.N.SG+SM big.ADJ |
| | there's one heck of a large tyre |
768 | ADW | thrillE mawr . |
| | thrill big |
| | thrill.N.SG big.ADJ |
| | a great thrill. |