Siarad, fusser4: 'i_fewn'
119 | ADW | a dw i meddwl mai mond rywun sy (we)di bod i_fewn o (y)r dechrau # neu rywun sy (we)di bod # yn gwatsiad # umCE ar yr ymylon +/ . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S think.NONGIN PRT only somebody be.PRES.REL PRT.PAST be.NONFIN in from DET beginning or somebody be.PRES.REL PRT.PAST be.NONFIN PRT watch.NONFIN IM on DET margins |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS bond.N.M.SG+NM someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP be.V.INFIN in.PREP of.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG or.CONJ someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk um.IM on.PREP that.PRON.REL edges.N.F.PL.[or].margins.N.F.PL.[or].border.V.1P.PAST.[or].border.V.3P.PAST |
| | and I think that only somebody who has been in it from the beginning or somebody who has been watching from the sidelines... |
293 | ADW | +" oedd o well bod allan nag i_fewn . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM better be.NONFIN out than in |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S better.ADJ.COMP+SM be.V.INFIN out.ADV than.CONJ in.PREP |
| | "it was better to be outside than inside." |
615 | ADW | mi aeth (y)na un syth i_fewn i (y)r graig uwchben Llyn DulynCE a +.. . |
| | PRT go.3S.PAST there one straight in to DET rock above lake Dulyn and |
| | PRT.AFF go.V.3S.PAST there.ADV one.NUM straight.ADJ in.PREP to.PREP the.DET.DEF rock.N.F.PL+SM above.PREP.[or].overhead.ADV name name and.CONJ |
| | one went straight into the rock above Dulyn Lake and... |