BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser4: 'cwbl'

505ADW+, yn gwylio (y)r cwbl i_gyd # yn gweld +/ .
  PRT watch.NONFIN DET lot all PRT see.NONFIN
  PRT watch.V.INFIN the.DET.DEF all.ADJ all.ADJ PRT see.V.INFIN
  ...watching the whole lot, seeing...
588ADW+, pwy oedd wedi # cael [//] colli ei fywyd a # y cwbl lotCE .
  who be.3S.IMP PRT.PAST get.NONFIN lose.NONFIN POSS.3SM life and DET whole lot
  who.PRON be.V.3S.IMPERF after.PREP get.V.INFIN lose.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S life.N.M.SG+SM and.CONJ the.DET.DEF all.ADJ lot.N.SG
  ...who had lost his life and everything.
640ADW+< mae cwbl lotCE (y)no .
  be.3S.PRES whole lot there
  be.V.3S.PRES all.ADJ lot.N.SG there.ADV
  the whole lot's there.