BangorTalk

Siarad, fusser32: 'teuluoedd'

599	MAT	KateCE a (y)r # teuluoedd sy (we)di byw yng Nghae'r_GorsCE yn_de .
		Kate and DET families be.PRES.REL PRT.PAST live.NONFIN in Cae''r_Gors TAG
		name and.CONJ the.DET.DEF families.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL after.PREP live.V.INFIN in.PREP name isn't_it.IM
		Kate and the families who've lived in Cae'r Gors you know
625	MAT	be sy (y)n anoddach # &w (y)dy mynd ar_ôl y ## teuluoedd eraill fuo(dd) (y)n byw yn Cae'r_GorsCE .
		what be.PRES.REL PRT more_difficult be.3S.PRES go.NONFIN after DET faimilies others be.3PL.PAST PRT live.NONFIN in Cae''r_Gors
		what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT difficult.ADJ.COMP be.V.3S.PRES go.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF families.N.M.PL others.PRON be.V.3S.PAST+SM PRT live.V.INFIN in.PREP name
		what will be more difficult is going after the other families that lived in Cae'r Gors
818	MAT	ohCE mae (y)na bethau sti gallet ti gynnig # umCE teuluoedd perchnogion chwareli Dyffryn_Nantlle .
		IM be.3S.PRES there things know.2S can.2S.CONDIT PRON.2S propose.NONFIN IM families owners quarries Nantlle_Valley
		oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV things.N.M.PL+SM you_know.IM be_able.V.2S.IMPERF you.PRON.2S offer.V.INFIN+SM um.IM families.N.M.PL owners.N.M.PL panes.N.M.PL+AM name
		oh there are things you know you could propose, um, the families, owners of the qarries of the Nantlle Valley
821	MAT	mae hanes yr [//] ## teuluoedd y PenrhynCE a # DinorwigCE +// .
		be.3S.PRES history DET families DET Penrhyn and Dinorwig
		be.V.3S.PRES story.N.M.SG the.DET.DEF families.N.M.PL the.DET.DEF name and.CONJ name
		history of the Penrhyn and Dinorwig families