BangorTalk

Siarad, fusser32: 'sydd'

145	STE	<rhaid i ni> [?] wneud rywbeth amdan yr umCE # coeden fawr xxx sydd tu ôl i (y)r coeden afal hefyd .
		necessity for PRON.1PL do.NONFIN something about DET IM tree large be.PRES.REL side back to DET tree apple also
		necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM for_them.PREP+PRON.3P the.DET.DEF um.IM tree.N.F.SG big.ADJ+SM be.V.3S.PRES.REL side.N.M.SG rear.ADJ to.PREP the.DET.DEF tree.N.F.SG apple.N.M.SG also.ADV
		we'll have to do something about the um big tree [...] that's behind the apple tree as well
284	STE	sydd ddim yna dim mwy .
		be.PRES.REL NEG there NEG more
		be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM there.ADV not.ADV more.ADJ.COMP
		which isn't there any more
646	LOR	(acho)s ti (we)di dechrau wneud rywfaint efo [/] efo (y)r lluniau sydd gyn ti do .
		because PRON.2S PRT.PAST begin.NONFIN do.NONFIN some_amount with with DET pictures be.PRES.REL with PRON.2S yes
		because.CONJ you.PRON.2S after.PREP begin.V.INFIN make.V.INFIN+SM amount.N.M.SG+SM with.PREP with.PREP the.DET.DEF pictures.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S yes.ADV.PAST
		because you've started to do some with the pictures you've got haven't you
666	MAT	a sti mae (y)na rei (y)n [//] ## <o (y)r u(n)> [//] yr [/] y lluniau sydd yn y # gyfrol Bro_a_BywydCE yna .
		and know.2S be.3S.PRES there some in of DET one DET DET pictures be.PRES.REL in DET volume Bro_a_Bywyd there
		and.CONJ you_know.IM be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM in.PREP of.PREP the.DET.DEF one.NUM the.DET.DEF the.DET.DEF pictures.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF volume.N.F.SG+SM name there.ADV
		and you know there are some, the pictures that are in that volume of Bro-a-Bywyd