BangorTalk

Siarad, fusser32: 'rheina'

601	MAT	ond mae (y)na amryw o rheina rŵan (we)di deud # fedran nhw helpu efo ymchwil does .
		but be.3S.PRES there several of those now PRT.PAST say.NONFIN can.3PL.NONPAST PRON.3PL help.NONFIN with research be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV several.PREQ of.PREP those.PRON now.ADV after.PREP say.V.INFIN be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P help.V.INFIN with.PREP research.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		but many of those have said now that they can help with the research haven't they
604	MAT	xxx fedran [?] [//] ia fedran ni roi pethau penodol i rheina rŵan gallan +"/ .
		can.1PL.NONPAST yes can.1PL.NONPAST PRON.1PL give.NONFIN things specific to those now can.1PL.NONPAST
		be_able.V.3P.FUT+SM yes.ADV be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P give.V.INFIN+SM things.N.M.PL specific.ADJ to.PREP those.PRON now.ADV be_able.V.3P.FUT
		[...] we can...yes we can give them specific things now can't we
622	MAT	wedyn mae gen ti rheina i_gyd yn ## dai lle mae ## gwahanol # ochrau (y)r teulu wedi bod .
		then be.3S.PRES with PRON.2S those all PRT houses where be.3S.PRES different sides DET family PRT.PAST be.NONFIN
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S those.PRON all.ADJ PRT houses.N.M.PL+SM where.INT be.V.3S.PRES different.ADJ sides.N.F.PL the.DET.DEF family.N.M.SG after.PREP be.V.INFIN
		then you've got all those, houses where different sides of the family have been
624	MAT	&td wsti <mae rheina (y)n> [//] mae hwnna (y)n rywbeth pendant i wneud .
		know.2S be.3S.PRES those PRT be.3S.PRES that PRT something definite to do.NONFIN
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES those.PRON PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT something.N.M.SG+SM definite.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM
		you know those...that's something definite to do