©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 457 | LOR | dw i (ddi)m quiteCE yn dallt de . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG quite PRT understand.NONFIN TAG | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM quite.ADV PRT understand.V.INFIN be.IM+SM | ||
| I don't quite understand it | ||
| 498 | LOR | ond dw i (ddi)m quiteCE yn dallt ## xxx mynd รข nhw (e)fo nhw de . |
| bur be.1S.PRES PRON.1S NEG quite PRT understand.NONFIN go.NONFIN with PRON.3PL with PRON.3PL TAG | ||
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM quite.ADV PRT understand.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P with.PREP they.PRON.3P be.IM+SM | ||
| but I don't quite understand [...] taking them, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly