BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'leiaf'

335STE(a)chos [?] <mae nhw (y)n> [/] mae nhw (y)n symud o leiaf .
  because be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT move.NONFIN of least
  because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT move.V.INFIN he.PRON.M.3S small.ADJ.SUP+SM
  because they're moving at least
369LOR+< timod (fa)sai (y)na rywbeth o leiaf (we)di &d &k codi yn y profion gwaed bysai .
  know.2S be.3S.CONDIT there something of least PRT.PAST rise.NONFIN in DET tests blood be.3S.CONDIT
  know.V.2S.PRES be.V.3S.PLUPERF+SM there.ADV something.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S small.ADJ.SUP+SM after.PREP lift.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF tests.N.M.PL blood.N.M.SG finger.V.3S.IMPERF
  you know something at least would have would have risen in the blood tests wouldn't it