BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'lôn'

4MAT+, a dod <lawr ar_hyd> [//] # lawr ac yn_ôl ar_hyd y lôn de .
  and come.NONFIN down along down and back along DET road TAG
  and.CONJ come.V.INFIN down.ADV along.PREP down.ADV and.CONJ back.ADV along.PREP the.DET.DEF unk be.IM+SM
  and come down along...down and back along the road you know
50MATmynd â (y)r carCE i (y)r lôn (a)chos o'n i isio tynnu lluniau .
  go.NONFIN with DET car to DET road because be.1S.IMP PRON.1S want take.NONFIN photos
  go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF car.N.SG to.PREP the.DET.DEF unk because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG draw.V.INFIN pictures.N.M.PL
  took the car to the road because I wanted to take photos
56MAThen braich a chwrael lôn (fe)lly .
  old arm and quarry road thus
  old.ADJ arm.N.F.SG and.CONJ unk unk so.ADV
  old ridge and road quarry like