4 | MAT | +, a dod <lawr ar_hyd> [//] # lawr ac yn_ôl ar_hyd y lôn de . |
| | and come.NONFIN down along down and back along DET road TAG |
| | and.CONJ come.V.INFIN down.ADV along.PREP down.ADV and.CONJ back.ADV along.PREP the.DET.DEF unk be.IM+SM |
| | and come down along...down and back along the road you know |
50 | MAT | mynd â (y)r carCE i (y)r lôn (a)chos o'n i isio tynnu lluniau . |
| | go.NONFIN with DET car to DET road because be.1S.IMP PRON.1S want take.NONFIN photos |
| | go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF car.N.SG to.PREP the.DET.DEF unk because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG draw.V.INFIN pictures.N.M.PL |
| | took the car to the road because I wanted to take photos |
56 | MAT | hen braich a chwrael lôn (fe)lly . |
| | old arm and quarry road thus |
| | old.ADJ arm.N.F.SG and.CONJ unk unk so.ADV |
| | old ridge and road quarry like |