BangorTalk

Siarad, fusser32: 'handy'

223	LOR	oedd o rightCE handyCE cael # TiggerCE o_gwmpas i # gadw fi (y)n gall .
		be.3S.IMP PRON.3SM right handy get.NONFIN Tigger around to keep.NONFIN PRON.1S PRT sensible
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S right.ADJ handy.ADJ get.V.INFIN name around.ADV to.PREP keep.V.INFIN+SM I.PRON.1S+SM PRT be_able.V.3S.PRES.[or].be_able.V.2S.IMPER.[or].sane.ADJ+SM
		it was quite handy having Tigger around to keep me sane
296	STE	<does (y)na (ddi)m> [///] na justCE handyCE er_mwyn cael wneud timeE lapseE .
		be.3S.PRES.NEG there NEG no just handy for get.NONFIN do.NONFIN time lapse
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ just.ADV handy.ADJ for_the_sake_of.PREP get.V.INFIN make.V.INFIN+SM time.N.SG lapse.N.SG
		there isn't...no it's just handy for doing a time lapse
642	STE	(fa)sai fo (y)n handyCE (peta)sai gennoch chi fath â databaseE .
		be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT handy if_be.3S.CONDIT with.2PL PRON.2PL kind with database
		be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT handy.ADJ be.V.3S.PLUPERF.HYP grow_scaly.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P type.N.F.SG+SM as.CONJ unk
		it would be handy if you had like a database
678	STE	m(ae) o (y)n handyCE .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT handy
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT handy.ADJ
		it/he's handy
774	STE	na fydd o (y)n handyCE cael # pethau felly .
		no be.3S.FUT PRON.3SM PRT handy get.NONFIN things thus
		no.ADV be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT handy.ADJ get.V.INFIN things.N.M.PL so.ADV
		no it will be handy having things like that