©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 59 | STE | (we)dyn oeddan ni ar y topiau gynnau xxx . |
| then be.1PL.PAST PRON.1PL on DET tops earlier | ||
| afterwards.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P on.PREP the.DET.DEF tops.N.M.PL light.V.INFIN+SM | ||
| then we were on the top before [...] | ||
| 311 | STE | mae [/] mae nhw <(we)di yeahCE> [?] deud (wr)tho Dona gynnau rŵan umCE +.. . |
| be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST yeah say.NONFIN to.3S Dona earlier now IM | ||
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP yeah.ADV say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S name just_now.ADV now.ADV um.IM | ||
| they just told Dona now, um... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly