BangorTalk

Siarad, fusser32: 'di'

129	STE	fedri di sortio (y)r borderCE (y)na allan .
		can.2S.NONPAST PRON.2S sort.NONFIN DET border there out
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM sort.V.INFIN the.DET.DEF border.N.SG there.ADV out.ADV
		you can sort that border out
180	MAT	wellCE (e)lli di wneud <y peth pen (y)na> [?] gelli .
		well can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN DET thing head there can.2S.NONPAST
		well.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF thing.N.M.SG head.N.M.SG there.ADV be_able.V.2S.PRES.[or].get_wiser.V.2S.PRES+SM
		well you can do that head thing can't you
264	LOR	timod [?] elli di wneud ryw fath o +/ .
		know.2S can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN some kind of
		know.V.2S.PRES be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP
		you know you can do some sort of...
445	MAT	(we)dyn chwarae teg iddyn nhw fedri [?] di (ddi)m roi bai ar gi na (e)lli .
		then play fair to.3PL PRON.3PL can.2S.NONPAST PRON.2S NEG put.NONFIN blame on dog NEG can.2S.NONPAST
		afterwards.ADV game.N.M.SG fair.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM give.V.INFIN+SM fault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST on.PREP dog.N.M.SG+SM PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
		so fair play to them you can't blame a dog can you
459	LOR	er cofia di <mi oedd gynnon ni un bach o> [///] dw i (y)n cofio pan oeddan ni (y)n arfer mynd # ffwrdd efo # squadCE Cymru .
		although remember.2S.IMPER PRON.2S PRT be.3S.IMP with.1PL PRON.1PL one small of be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN when be.1PL.IMP PRON.1PL PRT use.NONFIN go.NONFIN away with squad Wales
		er.IM remember.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P one.NUM small.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT use.V.INFIN go.V.INFIN way.N.M.SG with.PREP squad.N.SG Wales.N.F.SG.PLACE
		mind you, we had a small one...I remember when we used to go away with the Wales squad
695	LOR	ac <oedd umCE> [///] ## xxx mae rhannu fyny yn # timod tri am KateCE ## tri <am y> [///] # fedri [?] di ddeud am +/ .
		and be.3S.IMP IM be.3S.PRES divide.NONFIN up PRT know.2S three.M about Kate three.M about DET can.2S.NONPAST PRON.2S say.NONFIN about
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF um.IM be.V.3S.PRES divide.V.INFIN up.ADV PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES three.NUM.M for.PREP name three.NUM.M for.PREP that.PRON.REL be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM say.V.INFIN+SM for.PREP
		and um you know it divides up into three about Kate, three about the...you know you can say about...
784	MAT	a fydd di (y)n +// .
		and be.2S.FUT PRON.2S PRT
		and.CONJ be.V.3S.FUT+SM you.PRON.2S+SM PRT.[or].in.PREP
		and you'll...
787	MAT	wsti elli di gael plant uwchradd blynyddoedd cyntaf .
		know.2S can.2S.NONPAST PRON.2S get.NONFIN children higher years first
		know.V.2S.PRES be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM get.V.INFIN+SM child.N.M.PL superior.ADJ years.N.F.PL first.ORD
		you know you may get children from the first years of secondary