©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 756 | LOR | <be oedd o can> [//] # be (y)dy o can punt y # peiriant ? |
| what be.3S.IMP PRON.3SM hundred what be.3S.PRES PRON.3SM hundred pound DET machine | ||
| what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S can.N.M.SG what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF machine.N.M.SG | ||
| what was it a hundred...what is it, a hundred pounds per machine? | ||
| 756 | LOR | <be oedd o can> [//] # be (y)dy o can punt y # peiriant ? |
| what be.3S.IMP PRON.3SM hundred what be.3S.PRES PRON.3SM hundred pound DET machine | ||
| what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S can.N.M.SG what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF machine.N.M.SG | ||
| what was it a hundred...what is it, a hundred pounds per machine? | ||
| 760 | LOR | neu <hanner can> [/] hanner can punt dw meddwl sorryCE de . |
| or half hundred half hundred pound be.1S.PRES think.NONFIN sorry TAG | ||
| or.CONJ half.N.M.SG can.N.M.SG half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN sorry.ADJ be.IM+SM | ||
| or fifty...fifty pounds I think sorry, isn't it | ||
| 760 | LOR | neu <hanner can> [/] hanner can punt dw meddwl sorryCE de . |
| or half hundred half hundred pound be.1S.PRES think.NONFIN sorry TAG | ||
| or.CONJ half.N.M.SG can.N.M.SG half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN sorry.ADJ be.IM+SM | ||
| or fifty...fifty pounds I think sorry, isn't it | ||
| 761 | LOR | hanner can punt y peiriant . |
| half hundred pound DET machine | ||
| half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF machine.N.M.SG | ||
| fifty pounds per machine |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly