Siarad, fusser31: 'ysgol'

84	ARF	<achos mae (y)n anodd> [///] # xxx fyddet ti dal (y)n yr ysgol byddet .
		because be.3S.PRES PRT difficult be.2S.CONDIT PRON.2S still in DET school be.2S.CONDIT
		because.CONJ be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ be.V.2S.COND+SM you.PRON.2S continue.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.2S.COND
		because it's difficult.. . [...] you'd still be in school, wouldn't you
85	ARF	<(dy)dy o ddim yn [/] yn yr amser ysg(ol)> [//] (dy)dy o ddim yn amser gwyliau .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG in in DET time school be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG in time holidays
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG school.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP time.N.M.SG holidays.N.F.PL
		it's not in...in school tim...it's not during the holidays
98	ARF	ysgol wedyn pphCE .
		school then IM
		school.N.F.SG afterwards.ADV pph.N.SG
		school after pph
182	ARF	pobl yn (y)r ysgol chdi (y)n licio nhw ?
		people in DET school PRON.2S PRT like.NONFIN PRON.3PL
		people.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG you.PRON.2S PRT like.V.INFIN they.PRON.3P
		people in your school like them?
274	BRW	umCE # wellCE [?] oedden ni wneud ryw unwaith dwywaith y wythnos o blaen # yn umCE # &t stafell cerdd yn (y)r ysgol .
		IM well be.1PL.IMP PRON.1PL do.NONFIN some once twice DET week of front in IM room music in DET school
		um.IM well.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM once.ADV twice.ADV the.DET.DEF week.N.F.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP um.IM room.N.F.SG music.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		um, well, we used to do once or twice a week in the music room at school
344	BRW	erCE wellCE # pan mae un o ni (y)n gael guitarCE bas # wnawn ni wneud o # tu allan i (y)r ysgol mae sureCE .
		IM well when be.3S.PRES one of PRON.1PL PRT get.NONFIN guitar bass do.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN PRON.3SM side out to DET school be.3S.PRES sure
		er.IM well.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES one.NUM of.PREP we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM guitar.N.SG bass.ADJ.[or].shallow.ADJ do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S side.N.M.SG out.ADV to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ
		er well, when one of us gets a bass guitar, we'll probably do it outside school
345	ARF	oes [///] gallwch chi (ddi)m benthyg guitarCE bas yn yr ysgol a cychwyn fel (hyn)ny [?] ?
		be.3S.PRES can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG borrow.NONFIN guitar bass in DET school and start.NONFIN like that
		be.V.3S.PRES.INDEF be_able.V.2P.IMPER you.PRON.2P not.ADV+SM lend.V.INFIN guitar.N.SG bass.ADJ.[or].shallow.ADJ in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and.CONJ start.V.INFIN like.CONJ that.PRON.DEM.SP
		is there...can't you borrow a bass guitar at school and start like that?
349	BRW	wellCE dim # mynd â fo allan o ysgol noE wayE .
		well NEG go.NONFIN with PRON.3SM out of school no way
		well.ADV not.ADV go.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S out.ADV of.PREP school.N.F.SG no.ADV way.N.SG
		well not take it out of school, no way
351	ARF	ohCE fysech chi (y)n gallu falle cwrdd yn yr ysgol a +.. .
		IM be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT can.NONFIN perhaps meet.NONFIN in DET school and
		oh.IM finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P PRT be_able.V.INFIN maybe.ADV meeting.N.M.SG.[or].meet.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and.CONJ
		oh you could perhaps meet in school and...
354	ARF	oes (yn)a drum_kitE yn yr ysgol ?
		be.3S.PRES there drum_kit in DET school
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV unk in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		is there a drum-kit in the school?