Siarad, fusser31: 'guitars'
277 | BRW | ond # wed(yn) [//] wan xx ni gorfod mynd รข guitarsCE a leadsCE ein hunan # os dan ni isio practeisio nhw [?] . |
| | but then now PRON.1PL must.NONFIN go.NONFIN with guitars and leads POSS.1PL self if be.1PL.PRES PRON.1PL want practise.NONFIN PRON.3PL |
| | but.CONJ afterwards.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM we.PRON.1P have_to.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP guitar.N.SG+PL and.CONJ lead.SV.INFIN+PL our.ADJ.POSS.1P self.PRON.SG if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG unk they.PRON.3P |
| | but then...now [...] we have to take our own guitars and leads if we want to practise there |
545 | ARF | (be)causeE [?] mae (y)na lotCE o bobl dyna [/] dyna sut mae nhw (we)di dysgu # guitarsCE a peth fel (y)na de ydy +/ . |
| | because be.3S.PRES there lot of people there there how be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST learn.NONFIN guitars and thing like there TAG be.3S.PRES |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM that_is.ADV that_is.ADV how.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP teach.V.INFIN guitar.N.SG+PL and.CONJ thing.N.M.SG like.CONJ there.ADV be.IM+SM be.V.3S.PRES |
| | because there are a lot of people, that's...that's how they've learnt the guitar and so on, isn't it, by... |