Siarad, fusser31: 'deud'

90	ARF	(o)s bysai fo ar weekendE byswn i (y)n deud <ie greatCE> ["] .
		if be.3S.CONDIT PRON.3SM on weekend be.1S.CONDIT PRON.1S PRT say.NONFIN yes great
		if.CONJ finger.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S on.PREP weekend.N.SG finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN yes.ADV great.ADJ
		if it was on the weekend, I'd say "yes, great"
162	ARF	soCE # <be &də &a> [//] deud [///] # be (y)dy o (y)n gyflymach ?
		so what say.2S.IMPER what be.3S.PRES PRON.3SM PRT faster
		so.ADV what.INT say.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT fast.ADJ.COMP+SM
		so, what...say...what, is it faster..?
210	BRW	&pa [/] pan mae rywun yn gofyn pwy (y)dy # bandCE gorau fi dw gorfod deud tua [?] tri .
		when be.3S.PRES somebody PRT ask.NONFIN who be.3S.PRES band best PRON.1S be.1S.PRES must.NONFIN say.NONFIN approximately three.M
		when.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT ask.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES band.N.SG best.ADJ.SUP I.PRON.1S+SM be.V.1S.PRES have_to.V.INFIN say.V.INFIN towards.PREP three.NUM.M
		when someone asks who my favourite band is, I have to name about three
255	BRW	mae o (y)n deud bod y darn drumsCE yn rhy anodd .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN DET piece drums PRT too difficult
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF piece.N.M.SG drum.N.SG+PL PRT too.ADJ difficult.ADJ
		he says the drums part is too difficult
276	BRW	a mae (y)r # &g athrawes cerdd yn deud dan ni (y)n torri leadsCE # sy (ddi)m yn wir .
		and be.3S.PRES DET teacher music PRT say.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT break.NONFIN leads be.PRES.REL NEG PRT true
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF teacher.N.F.SG music.N.F.SG PRT say.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT break.V.INFIN lead.SV.INFIN+PL be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT true.ADJ+SM
		and the music teacher says we break leads, which isn't true
282	BRW	mae (we)di deud # y stuffCE sy (y)n digwydd # i_eE ni amser cinio +/ .
		be.3S.PRES PRT.PAST say.NONFIN DET stuff be.PRES.REL PRT happen.NONFIN i_e PRON.1PL time lunch
		be.V.3S.PRES after.PREP say.V.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN unk we.PRON.1P time.N.M.SG dinner.N.M.SG
		she's said the stuff that happens, i.e. us, at lunch time...
372	BRW	ond ti yn deud o DennisCE # DennisCE .
		but PRON.2S PRT say.NONFIN PRON.3SM Dennis Dennis
		but.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN from.PREP name name
		but you say Dennis, Dennis
519	BRW	a mae # coupleCE o xx [//] bobl dw i (we)di siarad efo sy (y)n chwarae guitarCE # umCE ## a mae [/] mae nhw (we)di deud umCE # mae nhw (we)di troi o [?] drosodd .
		and be.3S.PRES couple of people be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST speak.NONFIN with be.PRES.REL PRT play.NONFIN guitar IM and be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST say.NONFIN IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST turn.NONFIN PRON.3SM over
		and.CONJ be.V.3S.PRES couple.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP talk.V.INFIN with.PREP be.V.3S.PRES.REL PRT play.V.INFIN guitar.N.SG um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP say.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP turn.V.INFIN he.PRON.M.3S over.ADV+SM
		and a couple of [...] ...people I've spoken to who play the guitar, um and they've said, um, they've turned it over
554	ARF	be xxx yr # pethau sy (y)n deud sut i chwarae fo yeahCE ?
		what DET things be.PRES.REL PRT say.NONFIN how to play.NONFIN PRON.3SM yeah
		what.INT the.DET.DEF things.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT say.V.INFIN how.INT to.PREP play.V.INFIN he.PRON.M.3S yeah.ADV
		what [...] the things that say how to play it, yeah?
570	ARF	pam ti (y)n deud hynna ?
		why PRON.2S PRT say.NONFIN that
		why?.ADV you.PRON.2S PRT say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		why do you say that?
653	ARF	ohCE m_s_nCE rightCE ## &s asE inE ti isio rywbeth a dw i (we)di deud na ["] .
		IM m_s_n right as in PRON.2S want something and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN no
		oh.IM unk right.ADJ as.CONJ in.PREP you.PRON.2S want.N.M.SG something.N.M.SG+SM and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP say.V.INFIN no.ADV
		oh MSN, righ, as in you want something and I've said "no"
718	ARF	+, +< PrysorCE yn deud +"/ .
		Prysor PRT say.NONFIN
		name PRT say.V.INFIN
		Prysor says: