©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 328 | BRW | ond ddaru # fi a ffrind gorau fi PrysorCE +// . |
| but happen.PAST PRON.1S and friend best PRON.1S Prysor | ||
| but.CONJ do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM and.CONJ friend.N.M.SG best.ADJ.SUP I.PRON.1S+SM name | ||
| but me and my best friend, Prysor... | ||
| 772 | ARF | <ond yn> [//] xxx [//] ond yn yr un ddaru (y)r personCE gael ei cidnapio +// . |
| but in but in DET one happen.PAST DET person get.NONFIN POSS.3S kidnap.NONFIN | ||
| but.CONJ PRT.[or].in.PREP but.CONJ in.PREP the.DET.DEF one.NUM do.V.123SP.PAST the.DET.DEF person.N.SG get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S unk | ||
| but in.. . [...] ...in the one where the person was kidnapped... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly