Siarad, fusser31: 'cartre'
694 | ARF | achos ti fod i fod yn wneud [/] wneud dy [=? y] gwaith cartre . |
| | because PRON.2S be.NONFIN to be.NONFIN PRT do.NONFIN do.NONFIN POSS.2S work home |
| | because.CONJ you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP be.V.INFIN+SM PRT make.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG home.N.M.SG |
| | because you're supposed to be doing...doing your homework |
695 | ARF | os ti (y)n trio wneud dy [=? y] gwaith cartre rightCE +/ . |
| | if PRON.2S PRT try.NONFIN do.NONFIN POSS.2S work home right |
| | if.CONJ you.PRON.2S PRT try.V.INFIN make.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG home.N.M.SG right.ADJ |
| | if you're trying to do your homework, right... |
783 | ARF | &=laugh be # ti isio edrych ar dy ffrindiau # yn wneud eu waith cartre ? |
| | what PRON.2S want look.NONFIN at POSS.2S friends PRT do.NONFIN POSS.3PL work home |
| | what.INT you.PRON.2S want.N.M.SG look.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2S friends.N.M.PL PRT make.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P work.N.M.SG+SM home.N.M.SG |
| | what, you want to watch your friends doing their homework? |