Siarad, fusser31: 'basai'
569 | BRW | ond umCE ## dw meddwl (ba)sai well i fi edrych ar ## stuffCE mwy # realisticCE [=! laughs] . |
| | but IM be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.CONDIT better for PRON.1S look.NONFIN at stuff more realistic |
| | but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM to.PREP I.PRON.1S+SM look.V.INFIN on.PREP stuff.N.SG more.ADJ.COMP realistic.ADJ |
| | but um, I think it'd be better if I looked at more realistic stuff |
614 | BRW | (ba)sai roid ryw fath o # hwyl i bobl # tra mae nhw cerdded heibio . |
| | be.3S.CONDIT give.NONFIN some kind of fun to people while be.3PL.PRES PRON.3PL walk.NONFIN past |
| | be.V.3S.PLUPERF give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP fun.N.F.SG to.PREP people.N.F.SG+SM while.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P walk.V.INFIN past.PREP |
| | it would give people some sort of enjoyment as they walk past |
751 | ARF | (ba)sai raid fi &ð wybod mwy am hynna reallyE . |
| | be.3S.CONDIT necessity PRON.1S know.NONFIN more about that really |
| | be.V.3S.PLUPERF necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM know.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP for.PREP that.PRON.DEM.SP real.ADJ+ADV |
| | I'd have to know more about that, really |